|
|
|
Boletines |
Redlamyc
| Año | Fecha envío | Asunto |
| 2006 | 29/08/2006 |
Excusas y tropiezos en la defensa de los DDNN en la región!! |
|
Alarma ante las Reformas a la Ley Penal Juvenil y Ley del Isna |
|
|
Doris Portocarrero - Grupo de Iniciativa Nacional Por los Derechos del Niño – GIN - PERÚ Niñez y pena de muerte |
|
|
Una mirada acerca del Trabajo Infantil en la región |
|
| 4 |
Francisco Estrada Vásquez - Departamento de Menores del Ministerio de Justicia – CHILE Proceso de Implementación de la Ley de Responsabilidad Penal Adolescente - Comisión de Expertos |
| 5 |
Declaración Red Infancia Chile sobre crímenes cometidos contra niños y niñas, la mayoría de el los en situación de calle, que fueron abusados sexualmente. Caso Spiniak |
| 6 |
Lisa Myers - Grupo de ONG`s de Ginebra de Seguimiento a la Convención - SUIZA Conclusiones y recomendaciones del Comité de los Derechos del Niño de las NNUU a los Informes Presentados por México y Colombia |
| 7 |
Nadia Subotiak - Asesora Jurídica de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación – MERCOSUR Iniciativa Niñ@sur - Recomendaciones sobre derechos y asistencia a las niñas, niños y adolescentes víctimas de trata, tráfico, explotación sexual y/o venta |
| 8 | |
| 9 |
La Sociedad Civil se organiza |
| 10 |
Informe sobre Niñez y Adolescencia de la Federación Iberoamericana de Ombudsman |
|
Excusas y tropiezos en la defensa de los DDNN en la región!! |
1) Georgina de Villalta - Red para la Infancia – el SALVADOR
Ante las Reformas a la Ley Penal Juvenil y Ley del Isna
Estimados y estimadas colegas.
el jueves pasado se quería aprobar de manera sorpresiva e inconsulta una reforma a la ley Penal Juvenil y ley de Instituto Salvadoreño de Protección a la Niñez- ISNA (Instancia gubernamental en el tema de niñez). La reforma esta referida al artículo 119 de la Ley penal que pretende establecer centros intermedios para el cumplimiento de la medida de internamiento de jóvenes que hayan cumplido 18 años bajo la dependencia ya no del ISNA sino que del Ministerio de Gobernación y que esta misma sea la rectora del Instituto de la Niñez. Gobernación impulso los planes Mano Dura y Super Mano Dura y además tiene a su cargo instancias como: Asuntos Políticos (Que antes lo tenia Ministerio del Interior) Seguridad Ciudadana (Era Ministerio de Seguridad) y aspectos de Justicia.
Desde la RIA hemos realizado cabildeo con diferentes partidos Políticos para que dicho proyecto de reforma no se apruebe ya que violentaría tratados internacionales. Así mismo se ha quedado al descubierto la incapacidad del Ministerio e Gobernación para el abordaje al tema de delincuencia .
Estuvimos en la Asamblea Legislativa el día jueves pasado en donde se discutió dicha reforma y hemos presentado una pieza de correspondencia para que dicha ley no se apruebe. De momento se logró paralizar y que pase de nuevo a la comisión de Legislación y puntos constitucionales para su discusión, pero posiblemente regrese al pleno el próximo jueves…
Información completa en:
http://redlamyc.info/Comunicaciones _Region/Correos%20Varios/ante_las_reformas_a_la_ley_penal.htm
Y en:
http://redlamyc.info/Comunicaciones _Region/Correos%20Varios/ria_en_contra_de_ley_penal_juvenil.htm
Saludos,
Georgina de Villalta
Gerencia RIA
Mail:
redparalainfancia@navegante.com.sv2) Doris Portocarrero - Grupo de Iniciativa Nacional Por los Derechos del Niño – GIN - PERÚ
LA VIOLACIÓN SEXUAL DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES Y LA PENA DE MUERTE
el
Grupo de Iniciativa Nacional Por Los Derechos del Niño – GIN, expresa lo siguiente:1. La comisión del delito de violencia sexual, en cualquiera de sus modalidades, en agravio de niños, niñas y adolescentes son situaciones execrables y las consideramos como una grave vulneración de sus derechos humanos, por lo que en nuestro Código Penal se señalan las penas privativas de la libertad para los agresores sexuales de niños, niñas y adolescentes, entre las que figura como pena máxima la cadena perpetua.
2. Frente a estos repudiables crímenes, el Presidente de la República ha comunicado al país que presentará un proyecto de ley de reforma constitucional o referéndum ciudadano que sancione con pena de muerte a quienes cometan violación sexual seguida de muerte contra de niños y niñas; asimismo, ha señalado que nuestro país renunciará al Pacto de San José de Costa Rica y la Corte Interamericana, instancia supranacional que protege los derechos humanos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales de todas las personas de los países del continente frente a los abusos por parte de los Estados.
3. Consideramos que nuestro país ha ido progresivamente el evando las penas frente a los delitos sexuales contra los niños y niñas hasta imponer la cadena perpetua, sin embargo el problema no sólo radica en la severidad de la sanción sino en la falta de una respuesta oportuna y eficaz a favor de la niñez por parte de los diversos operadores del Estado para poner freno o prevenir esta situación, en el marco de políticas y programas integrales. Esto nos lleva a alertar a la población, que la imposición de la pena de muerte, no tendrá por resultado que está clase de delitos sexuales no se produzcan más, la pena de muerte no es disuasiva.
4. Conjuntamente con la aplicación efectiva de las sanciones a los violadores de acuerdo a la ley, se requiere la implementación de un conjunto de medidas como una adecuada política preventiva y educativa en las familias, escuelas, a través de los medios de comunicación; la atención de la salud mental de la población; el fortalecimiento de los servicios de defensorías del niño, la niña y el adolescente; la modificación del sistema penitenciario, entre otras. No olvidemos que la gran mayoría de casos de violaciones a niños, niñas y adolescentes se producen en el entorno familiar, donde le agresor puede ser el padre, padrastro, tío, padrino, hermano o vecino.
5. el planteamiento de aplicar la pena de muerte a los violadores no sólo significa modificar nuestra Constitución en dos legislaturas –un año- sino también el retiro del país de la Corte Interamericana de Derechos Humanos cuyo trámite duraría 4 años como mínimo, por lo que la medida recién podría ser efectiva luego de 5 años.
6. De otro lado, el retiro de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, significaría que los peruanos y peruanas estaríamos desprotegidos frente a un abuso del Estado contra nuestros derechos civiles, políticos, laborales, económicos. Es decir, no podríamos acudir a este tribunal internacional cuando no estemos de acuerdo con las sentencias de los tribunales peruanos y/o nuestros derechos universales no sean respetados por el Estado Peruano.
7. Parte de la solución a este problema, es que el Estado constituya el Sistema Nacional de Atención Integral al Niño, Niña y Adolescente, así como sus instancias regionales y locales, en especial en el ámbito de la protección en los casos de maltrato infantil y violaciones sexuales, a fin de garantizar la prevención, protección y atención de la víctima, así como la sanción ejemplar de los criminales.
Lima, 11 de Agosto del 2006
Grupo de Iniciativa Nacional Por los Derechos del Niño
GIN
Calle Martin Perez 866, Magdalena del Mar
Lima 17 – Perú
Teléfono: (511) 460-9917
Tel efax: (511) 461-0402
Mail:
gin@terra.com.peWeb:
www.gin.org.peVirginia Murillo Herrera - DNI Costa Rica - COSTA RICA
Una mirada acerca del Trabajo Infantil en la región
Estimados/as Colegas,
Reciban un cordial saludo en nombre del Programa Internacional de DNI sobre trabajo infantil. Nos complace hacerles entrega del boletín No. 47 que se produce mensualmente, Esperamos sea de su interés…
Información completa en:
Saludos cordiales,
Virginia Murillo
Cécile Madec
Defensa de Niñas y Niños-Internacional, DNI-Costa Rica
Apartado Postal 1760-2100 Guadalupe, Costa Rica
Teléfonos (506) 236-9134/ 297-2880/ 297-2885
Fax (506) 236-5207
Mail:
info@dnicostarica.orgasistpresidencia@dnicostarica.org
Web:
www.dnicostarica.org
Francisco Estrada Vásquez - Departamento de Menores del Ministerio de Justicia – CHILE
Proceso de Implementación de la Ley de Responsabilidad Penal Adolescente - Comisión de Expertos
La Ley N° 20.110, que postergó hasta junio del 2007 la entrada en vigencia de la Ley de Responsabilidad Penal Adolescente, creó una comisión de expertos encargada de "evaluar la implementación de la presente ley e informar trimestralmente acerca del estado de avance de la misma a la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento del Senado y a la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia de la Cámara de Diputados." Asimismo, el Congreso dispuso que "esta comisión será coordinada por el Ministerio de Justicia."
Es así como el Ministerio invitó a quince profesionales con amplia experticia en el ámbito de la justicia penal adolescente, el trabajo con adolescentes infractores de ley o las políticas públicas, a integrar esta Comisión que ya ha sesionado en dos oportunidades…
Esperamos aprovechen este canal de comunicación y lo difundan entre quienes tienen algún interés en esta materia…
Información completa en:
http://redlamyc.info/Comunicaciones _Region/Correos%20Varios/comision_de_expertos_rpa.htm
Les saluda cordialmente
Francisco Estrada Vásquez
Jefe del Departamento de Menores del Ministerio de Justicia
Secretario Ejecutivo de Comisión de Expertos sobre
Responsabilidad Penal Adolescente
Mail: festrada@minjusticia.cl
RedInfanciaChile – CHILE
Declaración Red Infancia Chile sobre crímenes cometidos contra niños y niñas, la mayoría de el los en situación de calle, que fueron abusados sexualmente. Caso Spiniak
De: RedInfanciaChile redinfanciachile@gmail.com
Enviado el : Miércoles, 16 de Agosto de 2006 14:06
Para: Gurises Unidos
Asunto: Re: Declaración Red Infancia Chile sobre Caso Spiniak
Estimados Compañeros:
Agradecemos su solidaridad, la situación de los niños y niñas no tiene fronteras. En este caso se trata de denunciar la impunidad frente a atroces crímenes cometidos contra niños y niñas, la mayoría de el los en situación de calle, que fueron abusados sexualmente por un prominente empresario y una red de poderosos señores que han logrado evitar el juicio. el juicio tiene aún una instancia de apel ación, por eso sugerimos que escriban a la corte suprema de justicia de nuestro país: cortesuprema@poderjudicial.cl
Gracias por su ayuda, ha sido bueno sentir que no estamos solos.
DECLARACIÓN PÚBLICA
Ante el reciente fallo judicial sobre el llamado "caso Spiniak", como Red de ONG´s de Infancia y Juventud-Chile manifestamos:
- Nuestra profunda preocupación por lo que esta resolución significa para los niños, niñas y adolescentes de nuestro país, quienes siguen estando desprotegidos sin ser escuchados por nuestra sociedad.
- Lamentamos que la Justicia haya desestimado los testimonios de niños, niñas y adolescentes, sin darles la protección necesaria frente a las presiones que recibieron, y que organizaciones que trabajan con la infancia pudieron constatar.
- Que, si bien entendemos que las penas establecidas para Spiniak son bajas, ya que la legislación sobre la que fue procesado era deficiente y no permitía sanciones más altas, no comprendemos por qué razón el juez Valderrama desestimó la línea de investigación llevada a cabo por el ahora ministro de la Corte Suprema, Sergio Muñoz, dejando fuera los delitos de asociación ilícita y violación.
- Rechazamos absolutamente la absolución de los proxenetas involucrados en esta red de pederastia, ya que el los, más que el mismo Spiniak, constituyen un pel igro para la sociedad y para los niños, niñas y adolescentes más vulnerables.
- el caso Spiniak estremeció a la ciudadanía y hubo cierta esperanza de justicia, al ver el desfile ante tribunales, de poderosos hombres y mujeres adultos, imputados por los atroces crímenes contra niños y niñas. Sin embargo, la realidad que hoy la Justicia construye limpia la imagen de los responsables y cuestiona la voz de las víctimas.
- Durante el transcurso de la causa, se fueron reduciendo y descartando responsabilidades y responsables, hasta llegar a la patética situación actual en la que el principal autor de los crímenes fue sentenciado por una mínima parte de el los, con una pena inferior a la de cualquier delincuente común.
- Como sociedad no podemos aceptar que la legislación insuficiente y los resquicios legales atenten contra los derechos humanos de niños, niñas y adolescentes y contravengan los convenios internacionales de protección a la infancia.
- La Red de ONG´s Infancia y Juventud-Chile llama a todos los ciudadanos y organizaciones de la sociedad civil a expresar su rechazo al fallo judicial del caso Spiniak que deja expuestos a más de 60 niños y niñas de nuestro país ante las mismas vulneraciones que ya han padecido.
- Llamamos al mundo político y judicial a legislar e interpretar la ley en función de la real protección de los niños.
Red de ONG´s de Infancia y Juventud Chile
Santiago, 11 de Agosto de 2006
Red de Ong´s de Infancia y Juventud –Chile
Mail: redinfanciachile@gmail.comBarnechea 322 - Independencia – Santiago - Chile
Lisa Myers - Grupo de ONG`s de Ginebra de Seguimiento a la Convención - SUIZA
Conclusiones y recomendaciones del Comité de los Derechos del Niño de las NNUU a los Informes Presentados por México y Colombia
Estimados colegas,
Lo siento, el mensaje es en Ingles, pero no tenia tiempo para traducirlo. Espero que las conclusiones sean útiles para su trabajo con los niños. Estará traducido al Español en más o menos 6 meses.
Espero que no haya olvidado a nadie,
Saludos,
LisaPlease find attached the conclusions and recommendations concerning the implementation of the Convention of the Rights of the Child in Mexico, which were adopted by the Committee on the Rights of the Child during its forty-second session. I am also attaching a summary of the session on Mexico, which is also available on the CRIN website (
www.crin.org).The documents from the examination of the reports are now available el ectronically. You will find the State Party Report, the List of Issues, Written Replies, the del egation list and the del egation statement (if available) and the summary records. The latter might be either in English or French and then translated into the other language in six months. All these documents can be found at:
http://www.ohchr.org/english/bodies/crc/crcs42.htm
If you are unable to download these documents or it is too expensive to do so, please let us know and we will send them to you by post.
Please be so kind as to disseminate these documents as widel y as possible to other NGOs so that the conclusions and recommendations are widel y know….
Información completa para México:
Información completa para Colombia:
Thank you very much for your cooperation.
Best Regards,
Lisa Myers
Mail: myersl@bluewin.chLiaison UnitNGO Group for the Convention on the Rights of the Child
1, rue de VarembéCH-1202 Geneva
Switzerland
Tel : +41 22 740 4730
Fax: +41 22 740 1145
7) Nadia Subotiak - Asesora Jurídica de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación – MERCOSUR
Iniciativa Niñ@sur - Recomendaciones sobre derechos y asistencia a las niñas, niños y adolescentes víctimas de trata, tráfico, explotación sexual y/o venta
Estimado Jorge Freyre:
Por medio de la presente le hago llegar a pedido de la Directora Nacional, Lic. Victoria Martínez, el archivo adjunto con las Recomendaciones sobre asistencia a las Víctimas de trata, tráfico, explotación sexual infantil y/o venta, emitidas por las Altas Autoridades en Derechos Humanos de MERCOSUR.
Información completa en:
http://www.redlamyc.info/Comunicaciones _Region/Correos%20tematicos/MERCOSUS_NINIOSUR/iv_reunion_de_altas_autoridades_competentes.htm
Sin más lo saluda muy atentamente,
Nadia Subotiak, Asesora Jurídica de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación.
Niñ@sur
Dirección Nacional de Derechos
de Personas y Grupos Vulnerables
Teléfono: (0054-011) 5167-6500
DNI Argentina, Promoviendo el Debate General sobre "Hablar, participar y decidir – el derecho del niño a ser escuchado", 15 de septiembre de 2006
el 15 de septiembre de 2006 el Comité de los Derechos del Niño de Naciones Unidas cel ebrará en Ginebra un Día de Debate General sobre "Hablar, participar y decidir – el derecho del niño a ser escuchado".
el Día de Debate es un encuentro público donde los representantes de los gobiernos, los órganos y agencias especializadas de Naciones Unidas, la sociedad civil y otras organizaciones relevantes y expertos participarán en forma presencial o por contribuciones escritas en el análisis y discusión de los temas propuestos.
el material producido por los grupos de trabajo y sus recomendaciones servirá de base para la aprobación por parte del Comité de los Derechos del Niño, de un conjunto de recomendaciones sobre la forma de mejorar la aplicación de la Convención en relación a los temas examinados.
Le adjuntamos material referido al Día del debate, organización, sentido y contenido del mismo.
Confiado en poder contar con sus inestimables aportes y su presencia lo saludamos muy respetuosamente…
Información completa en:
http://www.redlamyc.info/Eventos /hablar_participar_y_decidir.htm
DNI – Argentina
Mail: dniseccionargentina@infovia.com.ar
Benjamín Santamaría - Desert Rose - CANADÁ
La Sociedad Civil se organiza
Estamos muy animados estrenando nuestra nueva organización y en vías de registro legal. Sin embargo, ya empezamos a trabajar desde Julio del año pasado, con la el aboración del proyecto, y desde Enero de este año, con el pedido de fondos, el establecimiento de nuestras oficinas temporales y la puesta en marcha de las primeras actividades programadas.
Hemos organizado una presentación teatralizada, en un ambiente de fiesta y celebración de la vida, para la comunidad a la que estamos sirviendo que es St. James Town, una de las áreas con mayores índices de violencia, drogas y prostitución en el Toronto urbano.
Reciban pues un caluroso abrazo, aprovechando que tenemos unos mesesitos de sol en este hel ado punto del globo….
Fraternalmente
Información completa en:
http://redlamyc.info/Comunicaciones _Region/Correos%20Varios/desert_rose_canada.htm
Benjamín Santamaría
Educación Popular y Cultura
Desert Rose.
Freeing the World from Human Trafficking
Toronto, Canadá
Mail: benjamin.santamaria@gmail.com
10) Angel s Simon - Save the Children Suecia - PERÚ
Informe sobre Niñez y Adolescencia de la Federación Iberoamericana de Ombudsman
Hola Jorge,
Te adjunto el link al III Informe de la Federación Iberoamericana de Ombudsman (FIO) dedicado a la situación de DDHH de la Niñez y la Adolescencia en 17 países iberoamericanos. A lo mejor ya lo conocías. el informe ya está colgado en la página web del IIN. No sé si todas las coaliciones y organizaciones lo conocen, y les podría resultar interesante para su trabajo. ¿Que te parece darle difusión a través de un link en la web de Redlamyc ?
Este es el link:
http://www.portalfio.org/inicio/publicaciones/ninez-adolescencia.pdf
Saludos,
Angel s Simon
Coordinadora de Programa
Save the Children lucha por los Derechos de los Niños y las Niñas.Save the Children Suecia
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Apartado Postal 14-0393
Lima, Perú
Tel . (51-1) 422-9292 / 422-5944
Fax. (51-1) 422-4632
Web: www.scslat.org
|