|
Red latino americana y caribeña por la defensa de los derechos de los niños, niñas y adolescentes : REDLAMYC |
|
|
Ultima actualización : 13/06/2010 |
|
|
|
Correos Varios |
| Archivos adjuntos : Custionario en esp GR final.doc (Formato Word) |
|
04 de Septiembre del 2003.
Estimados colegas y amigos,
En las últimas semanas hemos
desarrollado un plan para la investigación para el Informe Global 2004 de
la CNS. Esta carta es para informarle a Usted como miembro de la
Coalición sobre las formas en que su organización podría contribuir con
este informe su realización. Le adjuntamos un cuestionario en el que le
preguntamos sobre las maneras en las que puede su organización colaborar
con el Informe Global.
¿Por qué
mi organización debería involucrarse?
el Informe
Global es una herramienta crítica para monitorear el cumplimiento por
parte de los Gobiernos y los grupos armados de la legislación y estándares
que rigen sobre el reclutamiento y utilización de niños, niñas y
adolescentes como soldados, al igual que su desarme, desmovilización y
reintegración (DDR). Provee un análisis detallado, país por país sobre las
normas y prácticas en más de 180 países, y ayudará a identificar desafíos
regionales e internacionales. Es una herramienta ideal para la educación
pública y el cabildeo para el cambio de la legislación y prácticas
nacionales donde fuera necesario.
¿Cómo
puede mi organización contribuir?
Su organización puede
contribuir aceptando participar en la investigación sobre cuestiones
relativas a niños, niñas y adolescentes soldados en su país o en un país
vecino. La participación de organizaciones miembros de la CNS en la
investigación enriquecerá el contenido de las entradas de países del
Informe Global proveyendo una exacta y actualizada información sobre la
situación de campo. Nuestro último Informe Global, publicado en el año
2001, fue una publicación con información de campo pero realizada
básicamente con consultores en Londres. Este año, los miembros de la
Coalición podrán colaborar en el enriquecimiento del contenido con
información provista desde el país.
¿En qué
consiste involucrarse en la investigación para el Informe Global?
Una entrada de país varía entre 500 y 1500 palabras. Cada entrada es organizada de la misma manera. Al inicio de la tabla se provee detalles sobre la cantidad de habitantes, la dimensión de las fuerzas armadas, la edad prevista para el reclutamiento en las fuerzas armadas y los tratados internacionales rel ativos firmados o ratificados por el gobierno. Además, un breve párrafo que resuma el reclutamiento dentro de las fuerzas armadas y la utilización de niños, niñas y adolescentes soldados tanto por el gobierno como por los grupos armados si corresponde.
el objetivo principal de las
entradas de países es dar una mirada a la legislación nacional sobre el
reclutamiento y el servicio militar, el entrenamiento militar y las
prácticas de las escuelas militares (especialmente si hay niños, niñas o
adolescentes involucrados en este tipo de actividades) y la utilización
específica de niños, niñas y adolescentes por tropas gubernamentales y
otros grupos armados. Debe además, reflejar todo programa de
desmilitarización, desmovilización y reintegración (DDR) que existiera. Al
final del párrafo deberá consignar toda evolución trascendente en las
acciones para detener la utilización de niños, niñas y adolescentes como
soldados o iniciativas de DDR. Para ejemplos de entradas de países visite
los sitios Web
www.cns.org.py y
www.child-soldiers.org.
Los miembros de la Coalición
serán requeridos como fuente para proveer información de una entrada de
país, no para escribirla.
el tiempo que llevará proveer
esta información dependerá de la situación de cada país, de las
posibilidades concretas de acceder a la información relativa al
involucramiento de niños, niñas y adolescentes como soldados, y los
recursos disponibles de cada organización. Si su organización desea
profundizar solo en algunos aspectos de su entrada de país, por ejemplo
el sistema legal o políticas gubernamentales, por favor consigne esto en
el cuestionario adjunto. Toda persona u organización es bienvenida a
contribuir de acuerdo a los recursos y experiencia propia.
Para mayor información sobre cómo
investigar para el Informe Global 2004, pueden consultar la "Guia de
Investigacion para el Informe Global sobre niños soldados, 2004". Se
trata de un documento de referencia imprescindible. Es además una
herramienta de trabajo muy útil para quienes deseen formar parte del
proceso de investigación del Informe Global 2004.
¿De qué
manera se beneficia mi organización?
La fortaleza de la Coalición
recae en su capacidad única de recolectar información de diversas
fuentes, tanto del campo como de nivel es internacionales, como una única
y genuina voz. Esta combinación fortalece la credibilidad y autoridad de
la Coalición, contribuyendo a la capacidad de cabildeo para influir en
los gobiernos, líderes políticos, medios de comunicación, agencias de
Naciones Unidas, donantes, y al público en general para tomar medidas
concretas en acabar con la utilización de niños, niñas y adolescentes
como soldados. Las organizaciones que contribuyan con el Informe serán
nombradas e incluidas en el . Este documento incluirá un resumen sobre la
metodología de investigación empleada y detalles sobre la colaboración
recibida por los miembros de la Coalición en todo el mundo. Incorporar
a su organización en esta iniciativa será una forma de incrementar la
visibilidad y el perfil en nivel es nacionales, regionales e
internacionales.
el Informe Global 2001 fue
presentado simultáneamente en Nueva York y Johannesburgo. Recibió
cobertura internacional por los medios de comunicación y contribuyó a
dar visibilidad a la situación de niños soldados en la agenda
internacional. Para el Informe Global 2004 estamos planeando distintos
lanzamientos regionales simultáneos y numerosas actividades por parte de
los miembros de la Coalición en todo el mundo. Copias del Reporte Global
2004 y otros materiales de difusión estarán disponibles para el lo.
Podemos anticipar el interés de los medios de prensa en estas acciones
ya que será también una oportunidad única para llamar la atención sobre
la situación específica sobre su país, y la oportunidad para incluirla
en la agenda regional e internacional.
¿Cómo podemos
sumarnos a la investigación?
Adjunto encontrarán un
cuestionario en el que se pregunta a su organización sobre cómo desea
participar ya sea en su país o en uno vecino al suyo. Este cuestionario
nos dará una visión sobre las organizaciones que harán investigación en su
país y al mismo tiempo de fortalecer la capacidad de investigación y
experiencia en aquel los que deseen contribuir. Si desea involucrarse por
favor envíe este cuestionario antes del 19 de Septiembre del 2003 a la
dirección provista. Será muy importante para nosotros si su organización
puede comprometerse para participar en esta investigación antes del fin de
Marzo del 2004.
Esperamos que su organización
pueda comprometerse en el Informe Global 2004. Buscando contar
con noticias suyas pronto.
Con los mejores deseos,
Victoria Forbes Adam,
regionb@child-soldiers.org
Oficial de Programa.
Secretariado Internacional
Coalición para acabar con la utilización de niños soldados. VICTORIA FORBES ADAM
Coordinador Regional para America Latina Coalición para acabar con la utilización de niños soldados Coordinador BERN-MSP Amnistía Internacional Paraguay Lillo 2385 1er piso casi Maldonado, CP 1820 - Asuncion - Paraguay Tel efax. +595 21 661 656 ***************************************************** Suscribite o doná a Amnistia Internacional www.py.amnesty.org Dí NO a la los niños soldadoswww.cns.org.py |
|
