Sistema Interamericano y niñez

 

Comunicado de Prensa 58/10 – CIDH y ONU dictan seminario sobre protección de los derechos de los pueblos indígenas

 

Press Release 58/10 – IACHR and UN Offer Seminar on the Protection of Indigenous Peoples’ Rights

 

 

CIDH Y ONU DICTAN SEMINARIO SOBRE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

         

Washington, DC, 7 de junio de 2010 – La Relatoría sobre Derechos de los Pueblos Indígenas de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y el Relator Especial sobre la Situación de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales de los Indígenas de la ONU ofrecieron un seminario de capacitación sobre los sistemas interamericano e internacional de protección de los derechos de los pueblos indígenas.

 

Los panelistas fueron la Relatora sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas de la CIDH, Dinah Shelton, y el Relator Especial sobre la Situación de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales de los Indígenas de la ONU, James Anaya. También ofrecieron presentaciones especialistas en derechos humanos de la Secretaría Ejecutiva de la CIDH y del Proyecto de Apoyo al Relator Especial de Naciones Unidas sobre pueblos indígenas de la Universidad de Arizona.

 

El objetivo del seminario, que tuvo lugar el 3 y 4 de junio en Washington, DC, fue capacitar a líderes indígenas y abogados de Estados Unidos y Canadá en los sistemas de peticiones individuales y en los mecanismos de protección que ofrecen la CIDH y Naciones Unidas respecto de los derechos de los pueblos indígenas. Se puso especial énfasis en el desarrollo de la jurisprudencia en materia de derechos humanos de los pueblos indígenas. Asimismo, los participantes tuvieron la oportunidad de dialogar sobre los avances y desafíos pendientes en relación al respeto y garantía de los derechos humanos de los pueblos indígenas en sus países.

 

La realización de este seminario fue posible gracias al apoyo financiero brindado por el Gobierno de Dinamarca, a través del proyecto Fortalecimiento de la Capacidad del Sistema Interamericano de Derechos Humanos en la Defensa de los Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas de las Américas.

 

La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión está integrada por siete miembros independientes que se desempeñan en forma personal, que no representan a ningún país en particular y que son elegidos por la Asamblea General de la OEA.

 

Enlaces útiles:

Relatoría sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas de la CIDH

Relatoría Especial sobre la Situación de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales de los Indígenas de Naciones Unidas

Oficina de Prensa de la CIDH

Sitio web de la CIDH

 

 

IACHR AND UN OFFER SEMINAR ON THE PROTECTION OF THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES

         

Washington, DC, June 7, 2010 – The Rapporteurship on the Rights of Indigenous Peoples of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) and the UN Special Rapporteur on the Situation of Human Rights and Fundamental Freedoms of Indigenous People offered a training seminar on the inter-American and universal systems for the protection of the rights of indigenous peoples.

 

The panelists were the IACHR Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples, Dinah Shelton, and the UN Special Rapporteur on the Situation of Human Rights and Fundamental Freedoms of Indigenous People, James Anaya. There were also presentations by human rights specialists from the IACHR Executive Secretariat and from the Support Project for the UN Special Rapporteur on Indigenous Peoples of the University of Arizona.

 

The seminar’s objetive, which took place on June 3 and 4 in Washington, D.C., was to train indigenous leaders and lawyers from throughout the United States and Canada in the petition and case system and in the protection mechanisms offered by the IACHR and the United Nations system regarding the rights of indigenous peoples. Special emphasis was given to the development of jurisprudence in relation to the human rights of indigenous peoples.

 

This seminar was made possible by the financial support of the Government of Denmark through the project Strengthening of the Capacities of the Inter-American System of Human Rights in the Defense of the Human Rights of Indigenous Peoples in the Americas.

 

A principal, autonomous body of the Organization of American States (OAS), the IACHR derives its mandate from the OAS Charter and the American Convention on Human Rights. The Commission is composed of seven independent members who act in a personal capacity, without representing a particular country, and who are elected by the OAS General Assembly.

 

Useful links

IACHR Rapporteurship on the Rights of Indigenous Peoples (only available in Spanish)

UN Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people

IACHR Press Office

IACHR website

 

 

Usted ha recibido este mensaje porque está suscripto a la lista de distribución de la CIDH. Para cancelar su suscripción, llene este formulario y pulse “cancelar”. Muchas gracias.
You have received this message because you are subscribed to our mailing list. To unsubscribe, please fill this form and click on “unsubscribe”. Thank you.

 

 

Maria-Isabel Rivero
Press and Outreach Director
Directora de Prensa y Difusión

Inter-American Commission on Human Rights
Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Organization of American States
Organización de Estados Americanos